حق الملكية بالانجليزي

• n.
  ownership, proprietorship

• حق    adj. due; n. right ...
• الملكية    n. monarchy, kings ...
• حقوق الملكية    proprietary rights

أمثلة

1. Among other things, the right to private property.
   و من بين أشياء أخرى، سنفرض حق الملكية الخاصة.
2. But then I looked at chain of title.
   ولا كن بعد ذلك بحثت في تسلسل حق الملكية
3. Oh, squatter's rights. I respect that. That shit is real.
   حق الملكية بالاحتلال، هذا مهم
4. Now look here... the right to personal property is a fundamental...
   ... الأن انظر هنا حق الملكية الخاصة يعد شيء أساسي
5. 100 thou for the worldwide rights?
   مئة ألف مقابل حق الملكية العالمي؟